In observance of AANHPI Month, the City of Lynn, in collaboration with the Public Arts Commission, is honoring the Cambodian community through a presentation and luncheon centered on the Khmer identity. Community members will present artifacts of their culture that will help us learn and
celebrate the richness of the Cambodian community.

This event is free and open to the public. Catering will be provided by Golden Monkey Cafe.

Facebook   |   Eventbrite   |   LinkedIn

__________

This AANHPI Heritage Month, the City of Lynn, in collaboration with the Public Arts Commission, wants to honor the Khmer community through a presentation and luncheon. We want to have community members present artifacts of their culture to help us learn and celebrate the richness of the
Cambodian community.

Residents interested in participating in a presentation about an artifact relevant to their Khmer identity must contact Linda.Nor@lynnma.gov or 781-510-2826 by Friday, May 31st.

_________________________________

ហារថ្ងៃត្រង់ក្នុងឱកាសបុណ្យអុំទូក អកអំបុក បណ្តែ តប្រទីប អកអំបុក និងសំពះព្រះខែ សហការជាមួយ គណៈកម្មការសិល្បៈសាធារណៈ ផ្តល់កិត្តិយស ដល់សហគមន៍ខ្មែរ តាមរយៈបទបង្ហា ញ និងអាហារ ថ្ងៃត្រង់ ដែលផ្តោ តលើអត្តសញ្ញា ណខ្មែរ។
សមាជិកសហគមន៍នឹងបង្ហា ញវត្ថុបុរាណនៃវប្បធម៌ របស់ពួកគេ ដែលនឹងជួយយើងរៀន និងអបអរ សាទរភាពសម្បូរបែបនៃសហគមន៍កម្ពុជា។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហជា សាធារណៈ។ ការផ្តល់ម្ហូបអាហារនឹងត្រូវបាន ផ្តល់ជូនដោយ Golden Monkey Cafe ។.

Facebook   |   Eventbrite   |   LinkedIn

__________

ខែ មរតក AANHPI នេះ ទីក្រុ ង លីន សហការ ជាមួយ គណៈកម្មការ សិល្បៈ សាធារណៈ ចង់ លើក តម្កើង សហគមន៍ ខ្មែរ តាម រយៈ ការ ធ្វើ បទ បង្ហា ញ និង អាហារ ថ្ងៃត្រង់។ យើង ចង់ ឱ្យ សមាជិក សហគមន៍ បង្ហា ញ វត្ថុ បុរាណ នៃ វប្បធម៌ របស់ ខ្លួន ដើម្បី ជួយ យើង រៀន សូត្រ និង អបអរ ភាព សម្បូរ បែប របស់ សហគមន៍ កម្ពុជា។

ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ ចង់ចូលរួ ម ធ្វើបទបង្ហា ញអំពីវត្ថុបុរាណទាក់ទងនឹងអត្តសញ្ញា ណ ខ្មែរ ត្រូវតែទាក់ទង Linda.Nor@lynnma.gov ឬ តាមរយៈទូរស័ព្ទ៖ 781-510-2826 ត្រឹមថ្ងៃសុក្រ ទី 31อบภาฯ

The above information was submitted to us by Mayor Nicholson’s Office.